be faithful to
- 基础释义 纠错
- 释义
对…忠实;
- 双语例句 更多例句
-
1、
然而，译者的自由是有限度的，因为翻译必须以忠实为前提。
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
As a matter of fact, I haven't dated anyone since and promise to be faithful to her.
他说，事实上，从那时开始，我就没有和任何人交往。
来源：互联网摘选 -
10、
The translation of an informative text should be faithful to the "truth" of the original.
信息型文本的翻译要忠实原文的真实性；
来源：互联网摘选 -
11、
-
12、
2015年莫斯科一项公共卫生运动号召人们忠诚于伴侣，而不是推广避孕套的使用。
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
The translation should be faithful to the original both in meaning and form.
译文在意义与形式上应忠实于原文。
来源：词典精选例句 -
15、
Translation should not only be faithful to the source text but also to the target context.
翻译不仅要忠实原文更要忠实目标语文化。
来源：互联网摘选 -
16、
-
17、
On the one hand, the legal translator should be faithful to the content and form of the ST.
一方面，法律翻译者应该忠实于原文的内容和形式。
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
-
20、
-
21、
He is our God, and he will be faithful to us until death and even beyond.
祂是我们的神，祂一直以信实待我们，即使连死亡也不能使我与祂分开。
来源：互联网摘选 -
22、
Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
只有对自己有信念的人才能对别人守信用.
来源：互联网摘选 -
23、
If you want your friends to be faithful to you, you must first be a faithful to them.
如果你希望你的朋友对你忠诚，你自己首先必须是他们的忠实朋友。
来源：互联网摘选 -
24、
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
25、
婚姻忠实既要有法律的保护，又需要道德的调整，两者缺一不可。
来源：互联网摘选 -
26、
-
27、
-
28、
-
29、
-
30、
- 相关词组
- 相关阅读
-
格莱美新人Victoria Monét自曝单身近一年
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语真题作文范文：邀请信（2017年6月浙江卷）
瑞鸿网 · 高考英语
-
中国神话故事：吴刚伐桂（Wu Gang Chopping the Laurel Tree）
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
-
宝贝儿的英文单词是什么？宝贝的英文单词
瑞鸿网 · 英语词汇
-
美联储降息，央行或将放宽政策
瑞鸿网 · 双语新闻
-
儿童英语小故事6篇
瑞鸿网 · 少儿英语故事